We waren even terug.

En we zijn er ineens goed ingevlogen... Vorige week dinsdag zijn Saskia, Ronald en Wout teruggevlogen naar Belgie en konden An en ik ons weer op het werk storten :-)
Mekong nadert zijn eindstreep (nog een 2tal weken). Detour Cafe (leuke plaats om te eten op de Eastside) heeft het voorstel voor hun website gekregen en ze vonden het super geslaagd. Daar moeten we deze week aan verder werken. Daarnaast nog wat opvolgingswerk voor de cap-design en 'ilovesuperbags.com' zit ook in zijn eindfase.
An is zich aan het voorbereiden op de 3 weken Azie die er zitten aan te komen. Ze moet in september voor Nike naar Azie (logistics conference en fabrieksbezoek). Daarna komt ze voor 3 weken terug naar Portland en dan vliegen we even naar Belgie voor een 10tal dagen.

De vakantie met Sas en Ronald heeft ons echt deugd gedaan - het was heel plezant om ze terug te zien. We hebben een dikke week in een cabine kortbij Crater Lake gelogeerd en volop genoten van het prachtige weer (veel te warm!), de zalig grote muggen en het gezelschap! Het deed ons deugd en toen we terug waren, hadden An en ik het gevoel weer helemaal uitgerust te zijn - a rare luxury. Bij foto's kan je heel wat knappe beelden van de vakantie vinden. Kleine tip voor de 'slimme' Amerikanen: ofwel commercialiseer je de meren in de omgeving van Crater Lake ofwel niet maar een halfslachtige tussenoplossing is helemaal lachwekkend...